Lúc 02:45 ngày 3 tháng 10 theo giờ Bắc Kinh, Pháp sẽ tiếp Ý trên sân nhà ở vòng 3 bảng Nations League. Trước trận, huấn luyện viên trưởng đội tuyển Pháp Zidane tham dự họp báo, bài này là nửa đầu buổi họp báo.
Zinedine, xin chào, trong tất cả thành tựu ông đạt được tại Stade de France, điều nào khiến ông tự hào nhất?
Có lẽ tôi sẽ không đưa ra câu trả lời gì mới mẻ, tôi nghĩ đó chắc chắn là điều chúng tôi và những đồng đội cũ đã làm được năm 1998. Vì ngoài ra, lúc ấy chúng tôi rất may mắn được thi đấu và vô địch trên chính đất nước mình, tại World Cup tổ chức ở quê nhà, và còn đánh bại Brazil trong trận chung kết. Với tất cả mọi người, đó từng là một giấc mơ nhỏ, và chúng tôi đã làm được, năm ấy chúng tôi đã làm được điều đó.
Zinedine, xin chào, hôm nay và đặc biệt là ngày mai, dẫn dắt đội tuyển Pháp trở lại nơi này, trong lòng ông có cảm giác gì?
Đúng như mọi người có thể hình dung, tôi cho rằng đây vẫn là một chấn động nội tâm và dao động cảm xúc cực kỳ mạnh. Ngày mai khi khán giả đông đủ, khi trận đấu chính thức bắt đầu, cảm giác ấy có thể còn mạnh hơn. Nhưng dù sao, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng cho trận thứ ba này. Chúng tôi đã chuẩn bị đầy đủ, tôi tin các cầu thủ đều đã sẵn sàng ra sân. Trong đội hiện không có tình trạng chấn thương đặc biệt nào, điều đó thực sự tuyệt. Chúng tôi sẽ dốc toàn lực, cố gắng giành chiến thắng đầu tiên trước người hâm mộ sân nhà.
Chào buổi tối, Zinedine, ngày mai ông sẽ đối đầu Ý, cũng là một đất nước để lại dấu ấn sâu đậm với ông, ông từng khoác áo Juventus, và Ý cũng là đối thủ cuối cùng ông gặp khi khoác áo đội tuyển trong sự nghiệp cầu thủ, đôi khi ông còn nhớ lại cái kết ấy chứ? Nhớ lại năm 2006 và hành động của ông với Materazzi, ông có hối hận không?
Những hình ảnh ấy dù thế nào cũng luôn hiện lên, vì chúng được phát đi phát lại khắp nơi. Nhưng may mắn là sự nghiệp của tôi không chỉ có một chuyện ấy, còn rất nhiều khoảnh khắc khác tốt hơn, đẹp hơn. Vì vậy tôi thiên về nhớ lại những điều tích cực, tươi sáng. Còn với Juventus, đúng, như anh nói, Ý và Juventus rất đặc biệt với tôi, vì chính ở đó tôi trưởng thành và lột xác thành... có lẽ một cầu thủ thực sự có trọng lượng.
Chào buổi tối, Zinedine, xin hỏi tiếp theo câu này, đôi khi ông có nhớ lại những chuyện xảy ra lúc ấy không, chẳng hạn nảy sinh một kiểu lo âu, ác mộng hay nuối tiếc? Ngoài ra câu thứ hai, sau đó ông và Materazzi có trao đổi gì không?
Không, hoàn toàn không. Còn nói đến nuối tiếc, không, cũng không gọi là nuối tiếc, vì điều đó đã trở thành một phần sự nghiệp của tôi. Với chuyện xảy ra lúc ấy, tôi không cảm thấy tự hào, điểm này tôi đã nói trong quá khứ, đã nói đi nói lại, hôm nay tôi vẫn nói vậy. Nhưng đó thực sự là một phần lý lịch cá nhân của tôi, con người không thể chỉ làm những việc hoàn hảo trong đời. Tôi tin trong hành trình cuộc đời mỗi chúng ta đều đã làm một số việc không hoàn hảo đến thế, nhưng đó là cuộc sống. Giờ với tôi, điều quan trọng là những gì tiếp theo, là trận đấu sắp diễn ra ngày mai, là chặng đường sắp tới của đội tuyển Pháp, đó mới là nơi hôm nay tôi dồn toàn bộ sức lực.
Zinedine, xin chào, khi ông công bố danh sách ban huấn luyện và nhân sự đội tuyển, trong đó có Mohamed Sanhaji, nhưng hôm nay ông ấy không có mặt ở đây, lý do mọi người gần đây cũng đã biết, với vụ việc này, hiện ông có cảm nhận gì? Nó mang lại cho ông gợi mở thế nào?
Không, tôi cảm thấy rất không vui về việc này, vì ông ấy là người tôi rất quen và hiểu rõ. Tuy nhiên, hiện đã có người chuyên trách xử lý chuyện này, thành thật mà nói, với việc này tôi không thể tiết lộ thêm, cũng không thể nói nhiều hơn. Tôi chân thành hy vọng ông ấy có thể đánh thắng vụ kiện, chứng minh bản thân, hy vọng mọi thứ đều đi theo hướng tốt. Đó là toàn bộ lời chúc của tôi dành cho ông ấy. Vì dù sao, trong lịch sử đội tuyển Pháp ông ấy thực sự đã có rất nhiều đóng góp xuất sắc và đẹp đẽ, nên trong lòng tôi giữ lại đều là những ký ức tích cực. Còn những việc còn lại, đáng tiếc, không nằm trong phạm vi tôi có thể kiểm soát.
Zinedine, xin chào, xét trận ngày mai và lịch sử cá nhân của ông, gồm World Cup 2006, đặc biệt mọi thành tựu ông đạt được ở Ý, liệu điều đó có trở thành động lực thêm cho trận đầu tiên ông dẫn dắt Pháp tiếp Ý trên sân nhà không? Liệu điều đó có khiến ông muốn các cầu thủ cống hiến nhiều hơn trên sân không?
Dù thế nào, các cầu thủ của tôi đều đã sẵn sàng đối mặt trận thứ ba này, đối đầu một đội Ý xuất sắc như vậy. Vì giờ ai cũng đang bàn tán, nói đội Ý bây giờ đã không còn như xưa, tất nhiên chúng ta cũng có thể nói đội Pháp hiện tại cũng khác trước. Nhưng tôi tin, trong một trận phân định thắng thua, chuyện gì cũng có thể xảy ra. Ngày mai chúng tôi sẽ đối mặt một đối thủ cực kỳ khó, họ tuy thua Bỉ, nhưng đã thắng rất đẹp trên sân khách Thổ Nhĩ Kỳ. Vì vậy ngày mai sẽ là một trận hoàn toàn mới, chúng tôi phải chuẩn bị sẵn sàng, phải thể hiện xuất sắc để thắng trận này.
Zinedine, chào buổi tối, sau khi xem lại trận gặp Bỉ, ông rút ra những kinh nghiệm và bài học nào? Ông kỳ vọng gì cho trận gặp Ý ngày mai?
Rất hài lòng. Tôi cũng đã nói trong phỏng vấn sau trận, chúng tôi rất hài lòng với màn trình diễn của đội trước Bỉ. Tất nhiên chúng tôi còn có thể làm tốt hơn, và đó chính là điều ngày mai chúng tôi sẽ cố gắng thực hiện. Ngày mai chúng tôi sẽ có trận thứ ba, chúng tôi sẽ cố gắng cải thiện từng chi tiết. Từng bước một, với chúng tôi điều cốt lõi nhất là chắc chắn giành ba điểm này rồi tiếp tục tiến lên.
Zinedine, chào buổi tối, ông nhiều lần nhấn mạnh không có gì trên đời đẹp hơn, vĩ đại hơn việc khoác áo đội tuyển Pháp, khi một người từng mặc chiến bào ấy giành mọi danh hiệu, được công nhận là huyền thoại, thậm chí đã thực hiện và ghi quả phạt đền kiểu Panenka trong trận chung kết World Cup, còn giờ trở lại nơi này với tư cách huấn luyện viên trưởng đội tuyển, trong lòng ông có nỗi sợ thất bại hay khiến người ta thất vọng không?
Không, nếu tôi có nỗi sợ ấy, tôi đã không ngồi ở đây. Dù thực sự có thể đối mặt thất bại, ý tôi là, tôi chưa bao giờ nghĩ đến những điều đó. Suốt sự nghiệp cầu thủ, tôi chưa từng nảy ra ý nghĩ ấy. Ngược lại, với tôi đây luôn là một cơ hội hiếm có. Khi tôi còn là cầu thủ, người khác đã cho tôi cơ hội này, tất nhiên đó cũng là điều tôi xứng đáng nhờ nỗ lực; còn giờ với tư cách huấn luyện viên trưởng, tình hình cũng hoàn toàn như vậy.
Để hôm nay có thể ngồi ở đây, tôi đã chuẩn bị đầy đủ, trải qua khóa đào tạo huấn luyện viên chuyên nghiệp kéo dài ba năm. Sau đó, tôi từng hai lần cầm quân tại Real Madrid, mỗi lần hai năm rưỡi, nên tôi đã hoàn toàn sẵn sàng. Điều tôi mơ ước chính là một ngày được dẫn dắt đội tuyển Pháp, hôm nay tôi ngồi ở đây, trong đầu tôi hoàn toàn không có bất kỳ ý nghĩ tiêu cực nào. Ngược lại, tôi có một đội bóng đỉnh cao đáng kinh ngạc. Vì vậy tôi sẽ dốc hết mọi thứ mình có, để đội bóng này thể hiện trình độ thi đấu mạnh nhất, đó là niềm tin duy nhất lấp đầy trong lòng tôi.
Cập nhật lúc 2026-10-02 14:25