Ngày 27/9, Totti bước sang tuổi 50. Trong số thứ mười của chương trình Tutto In Piazza do Tổng biên tập tờ Corriere dello Sport Ivan Zazzaroni dẫn dắt, anh đã nói về cuộc sống sau khi giải nghệ, chiếc áo số 10 của Roma, cũng như tình cảm của mình với thành phố này và người hâm mộ. Bài viết này là phần thứ tư của cuộc phỏng vấn.
Các phần khác của cuộc phỏng vấn
Anh và Spalletti sau này cùng đóng quảng cáo, là vì quảng cáo nên làm hòa, hay hai người thực sự đã làm hòa?
Vì quảng cáo.
Tức là khúc mắc vẫn còn?
Vẫn còn. Nhưng gặp ông ấy tôi vẫn rất vui. Giới bóng đá chỉ rộng có vậy, sớm muộn gì cũng gặp lại. Đôi khi cũng phải gác chuyện cũ sang một bên. Huống hồ bản thân tôi cũng có chỗ sai. Hồi trẻ khó tránh khỏi mắc sai lầm.
Anh nghĩ mình sai ở đâu?
Khá nhiều chuyện. Chẳng hạn một số phản ứng của tôi trên sân, và cả một số điều tôi nói trong các cuộc phỏng vấn. Khi tuổi tác tăng lên, bạn sẽ hiểu mình nên mắc ít sai lầm hơn.
Nhưng có những lúc ông ấy cho anh thời gian thi đấu quá ít. Như trận gặp Torino, anh vào sân là ghi luôn hai bàn.
Anh nói trận nào?
Anh không nhớ à? Trận gặp Torino.
Chuyện đó không thể trách tôi. Vấn đề là càng về sau, ông ấy càng cho tôi ít thời gian thi đấu. Chuyện này bắt đầu từ trận sân khách gặp Atalanta. Tôi nhớ trận đó tôi vào sân khoảng tám phút rồi ghi bàn. Trận sau cho tôi vào bảy phút, tôi lại ghi bàn.
Nói vậy thì hồi đó họ đúng là hơi quá đáng.
Nhưng tôi nghĩ đó như là thiên phú Chúa ban cho bạn. Ngài đặt tay lên đầu bạn và nói: "Người này ta phải bảo vệ, sự nghiệp của cậu ấy không thể kết thúc như thế này."
Sau này, anh mong cuộc sống của mình sẽ như thế nào?
Bình yên hơn, và vui vẻ hơn.
Nhìn lại, anh có tận hưởng cuộc đời mình không?
Có. Dù là cuộc sống bình thường hay cuộc sống của một cầu thủ chuyên nghiệp, tôi đều không hối hận về những gì mình đã làm. Tiếp theo, tôi muốn tận hưởng thật tốt 20 năm cuối cùng này.
Có khi còn 30 năm ấy chứ.
Ai cũng nói 70 tuổi vẫn còn trẻ, nhưng đến 70 tuổi thì nhiều việc không làm được nữa.
Đừng nói thế, tôi đã 68 tuổi rồi.
Vậy đến 70 tuổi anh còn chơi padel được không?
Dù bác sĩ yêu cầu tôi chơi, tôi cũng sẽ không chơi.
Nhưng 70 tuổi đúng là không làm được những việc hồi 50, 60 tuổi.
Đó chỉ là anh nghĩ vậy thôi. Tôi dám nói 20 năm nữa anh vẫn sẽ đá bóng trên sân, có thể lưng hơi còng một chút nhưng vẫn đá. Tôi có thể cá với anh. 20 năm nữa có khi tôi đã không còn, còn anh vẫn sẽ đá bóng ở đó.
Vậy lần sau khi anh phỏng vấn tôi, tôi sẽ nói với anh: "Hồi đó anh đã nói với tôi như vậy đấy."
Nghe như tôi đang tự trù ẻo mình vậy.
Tôi tuyệt đối không có ý đó.
Nói về hiện tại đi. Anh nhìn nhận Gasperini và Roma thế nào?
Tôi cho rằng Gasperini là một trong những HLV giỏi nhất Serie A hiện nay. Ông ấy có khởi đầu không tệ ở Roma, trước đó ở Atalanta cũng đã chứng tỏ mình là một HLV xuất sắc, rất hiểu bóng đá và có thể kiểm soát tình hình hiện tại của đội. Nếu câu lạc bộ tiếp tục trao cho ông ấy quyền tự chủ đầy đủ như hiện nay, tôi nghĩ đội bóng vẫn còn nhiều dư địa để tiến bộ.
Trong sự nghiệp, anh đã nói bao nhiêu câu sáo rỗng khi trả lời phỏng vấn?
Rất nhiều. Nói đi nói lại lúc nào cũng mấy câu đó.
Chẳng hạn như "HLV trưởng...", "Ở Roma..."
Nhưng vấn đề không nằm ở chỗ chúng tôi nói gì, mà ở chỗ các anh hỏi gì. Phóng viên hỏi đi hỏi lại cũng toàn những câu hỏi đó.
Hôm nay tôi đâu có cứ hỏi mãi một câu.
Không, hôm nay khác. Đây là một cuộc phỏng vấn khác biệt.
Tôi đã chờ 50 năm mới thực hiện được cuộc phỏng vấn này. Trước đây tôi từng phỏng vấn anh trên sân padel, nhưng khi đó anh chẳng muốn trả lời gì cả.
Hồi đó tôi còn trẻ.
Phải nói là trước đây tôi không làm việc ở Rome, khi theo dõi anh thì bên cạnh lại có Baggio.
Đó lại là một cầu thủ tuyệt vời khác.
Vì vậy mãi đến khá muộn tôi mới nhận thức lại về anh.
Sau này anh xem lại những hình ảnh tôi thi đấu trước đây à?
Đúng vậy, tôi phải thú thật là sau này tôi mới thực sự chú ý đến tốc độ của anh. Chưa nói đến chạm bóng và ghi bàn, tôi cũng phải sau này mới thấy rõ kỹ thuật của anh toàn diện đến mức nào.
Đôi khi tôi cũng ngồi trên sofa, xem lại hình ảnh một số trận đấu trước đây. Xem một lúc, tôi sẽ nghĩ: "Đây thực sự là do mình đá sao?"
Đến cả anh cũng bất ngờ?
Có. Thấy một số động tác, bạn sẽ thấy: "Sao có thể như thế được?" Tất nhiên, không chỉ riêng tôi. Xem lại hình ảnh của Del Piero, Baggio trước đây, cũng sẽ có cảm giác đó.
Kỹ thuật, khả năng kiểm soát bóng và cả đánh đầu của anh đều rất tốt. Anh cũng từng ghi bàn bằng đầu.
Có, nhưng ít hơn.
Đó không phải cách ghi bàn chủ yếu của anh.
Nhưng ở phần sân trên, tôi vẫn khiến đối thủ phải dè chừng.
Đúng vậy. Những khả năng này là do cha hay mẹ truyền cho anh?
Cả hai, mỗi người một nửa.
Anh nghĩ sau này còn có một Totti khác không?
Hy vọng là có. Điều đó không dễ, nhưng tôi hy vọng sẽ có.
Anh thực lòng mong như vậy sao?
Thực lòng. Không chỉ vì tôi, mà còn vì tất cả người hâm mộ. Tôi mong trong 20 năm tới, họ vẫn được thấy có cầu thủ chơi bóng như tôi năm xưa.
Trong cuộc phỏng vấn này, anh rất ít khi đùa. Bình thường anh rất hay đùa.
Ít lắm sao?
Rất ít.
Hôm nay chúng ta nói chuyện khá nghiêm túc.
Đúng vậy. Thường thì không dễ nói chuyện nghiêm túc lâu như vậy với anh, anh luôn có thể dùng kiểu hài hước rất Rome để phá tan bầu không khí.
Tôi nói chuyện khá theo trực giác, nghĩ gì nói nấy. Nhưng nói chuyện cũng phải xem hoàn cảnh, xem thời điểm.
Trước đây tôi từng hỏi anh, để được đá bóng trở lại, anh sẵn sàng đánh đổi điều gì?
Tất cả.
Thật sự sẵn sàng đánh đổi mọi thứ?
Mọi thứ.
Anh kiếm được không ít tiền từ đá bóng nhỉ?
Kiếm được rất khá.
Tiêu cũng không ít?
Tiêu không ít, nhưng tôi không phàn nàn gì. Giờ tôi sống rất tốt, không thiếu thứ gì. Hơn nữa nếu bây giờ tôi mới bắt đầu đá bóng, có lẽ tôi sẽ kiếm được gấp ba lần trước đây.
Vậy vài năm nữa không chừng anh có thể mua lại Roma. Hồi đó anh đúng là kiếm được không ít. Khi ấy người ta còn bàn tán về một bản hợp đồng trị giá 10 tỷ lire.
Nhưng khi đó sự nghiệp của tôi vẫn còn ở giai đoạn khởi đầu.
Anh là một trong những cầu thủ được nhận lương cao khá sớm.
Thu nhập của tôi khá tốt, nhưng khi đó cũng có người kiếm nhiều hơn tôi.
Tôi biết.
Thực sự có người kiếm nhiều hơn tôi, mà đá bóng còn không bằng tôi.
Vừa rồi tôi định hỏi gì nhỉ? Thôi, chúng ta nói về Sensi đi.
Sensi là người cha thứ hai của tôi. Ông ấy từng nói trong một cuộc phỏng vấn rằng tôi là đứa con trai duy nhất của ông, vì con ruột của ông đều là con gái. Quan hệ giữa chúng tôi đặc biệt tốt.
Hãy kể một chuyện giữa hai người mà đến giờ anh vẫn còn nhớ.
Tôi sẽ nghĩ đến lúc ông ấy cho Bianchi ra đi. Khi đó chúng tôi tham dự một giải đấu tam hùng có Ajax và Borussia Mönchengladbach. Tôi vốn tưởng sẽ được triệu tập lên đội tuyển, cuối cùng không được chọn nên tham gia giải đấu đó.
Sau trận đấu, Bianchi trả lời phỏng vấn, có người hỏi ông ấy có phải Totti sắp bị đem cho mượn không. Sensi sau đó nói: "Không, Totti thuộc về Roma và sẽ ở lại Roma." Hôm sau, ông gọi tôi đến văn phòng ở Trigoria, đích thân nói với tôi: "Cậu ở lại đây." Khi đó thỏa thuận cho mượn sang Sampdoria của tôi thực ra đã được thống nhất.
Tôi biết. Thử nghĩ xem chuyện đó đã thay đổi anh nhiều đến mức nào.
Nếu sang Sampdoria, có lẽ tôi sẽ giành được nhiều danh hiệu hơn.
Sampdoria hồi đó đúng là khác bây giờ.
Nhưng tôi cũng chưa chắc được ra sân ở đó. Họ có Mancini, còn có Montella. Montella khi đó cũng không phải trận nào cũng được đá, mà tôi thì còn trẻ.
Vậy anh cũng có thể không được ra sân?
Không biết. Nhưng chắc chắn tôi sẽ có một lần trải nghiệm thi đấu ngoài Roma. Sau đó cuộc đời sẽ đi về đâu thì càng khó nói.
Tôi nói "10", anh nghĩ đến gì?
Totti.
Tôi nói "50" thì sao?
Tuổi của Totti.
"100" thì sao?
Trăm năm của câu lạc bộ Roma.
Anh thích không? 10, 50, 100.
Rất thích.
Con số "10" này không chỉ là số áo của anh. Anh giải nghệ cũng đã gần 10 năm, và đây là cuộc phỏng vấn thứ mười như thế này mà tôi thực hiện. Tôi đã phỏng vấn Capello, Chivu, Fàbregas, Vanoli và nhiều người khác. 10, 50, 100, tôi rất thích tổ hợp này.
Khá thú vị. Sau này chúng ta còn có thể nói chuyện tiếp.
Bây giờ, xin anh kết thúc cuộc phỏng vấn bằng một câu nói dành cho Roma. Với câu lạc bộ Roma và thành phố Rome, anh muốn nói điều gì?
Với câu lạc bộ Roma, tôi muốn nói lời cảm ơn. Nó đã giúp tôi thực hiện giấc mơ, cho tôi khoác chiếc áo vàng đỏ này, mặc số 10 và trở thành đội trưởng Roma.
Còn với thành phố Rome?
Tôi nợ thành phố Rome tất cả. Tôi là một trong số họ, và họ cũng là một phần của tôi. Chúng tôi đã cùng nhau trải qua những điều tốt đẹp, cũng như những điều khó khăn. Tôi luôn cảm thấy họ đứng sau ủng hộ tôi, khiến tôi dù là một con người hay một cầu thủ đều được che chở.
Cho đến hôm nay, dù tôi đã không còn đá bóng, họ vẫn che chở tôi. Điều đó cho thấy không chỉ mình tôi, mà là chúng tôi đã cùng nhau làm nên một điều khác biệt, phi thường. Được gắn 50 năm này với thành phố Rome và câu lạc bộ Roma có ý nghĩa rất lớn với tôi, và cũng khiến tôi rất mãn nguyện. Tôi nghĩ, đến một ngày khi tôi không còn nữa, họ vẫn sẽ nhớ đến tôi, vì tình yêu giữa chúng tôi quá sâu đậm.
Đến lúc đó, tôi sẽ mang một cành cẩm chướng vàng đỏ đến thăm anh. Hài lòng chứ?
Anh muốn tôi trả lời thế nào? Chẳng lẽ bảo tôi nói vậy tôi có thể làm gì cho anh?
(Cười) Kết thúc ở đây nhé. Cảm ơn anh, Francesco. 10, 50, 100. Hôm nay trò chuyện rất vui, cũng rất vui được gặp anh.
Cảm ơn anh.
Cập nhật lúc 2026-09-28 15:07